This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 18 '14 eng>tur Intervention Müdahale easy closed no
- Mar 13 '14 eng>tur engaged Girmiş / Katılmış easy closed ok
- Mar 13 '14 eng>tur reimbursement Geri ödeme pro closed no
- Mar 13 '14 eng>tur peer health worker Akran sağlık işçisi pro closed ok
- Feb 7 '14 tur>eng ihtiyaç sahibi Needer pro closed no
- Oct 11 '13 eng>tur Kontrolde A tüp? Solunum tüpü pro closed no
- Aug 20 '13 tur>eng Kulak kepçesinin olmaması No pinna pro closed ok
- Jun 12 '13 fra>eng en dehors d’une maternité ou d’un mariage outside a maternity or marriage pro closed no
- Jun 8 '13 eng>tur congested skin Şişmiş cilt pro closed ok
- Jun 7 '13 eng>tur post exfoliation Pul pul dökülme sonrası pro closed no
- Feb 27 '13 deu>eng Oberassistenzarzt Chief-in-Physician pro closed no
- Feb 17 '13 fra>eng impacte frontal et facial Impact of frontal and facial pro closed ok
- Feb 16 '13 eng>tur Name of the subscriber Üyenin adı pro closed ok
- Feb 16 '13 eng>tur Medicare HMO/Prepaid plan SGK Sağlık Sigortası/katkı paylı pro closed ok
- Feb 16 '13 eng>tur Type of provider Hastaya bakan doktorun branşı pro closed ok
- Feb 11 '13 fra>eng image en marche d'escalier a stair-step appearance pro closed ok
- Jan 26 '13 tur>deu 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanununun 6111 Kanunun 59. maddesi In dem Artikel 59 des Gesetzes 2918 geregelten mit dem Artikel 98 des Straßenverk Gesetzes pro closed ok
- Jan 25 '13 tur>deu Sağlık Uygulama Tebliği (TUS) Gesundheit Umsetzung Kreisförmigen pro closed no
- Jan 25 '13 deu>eng Abrechnung gegenüber den Krankenkassen Billing of the health insurance pro closed no
- Jan 8 '13 fra>eng se basent sur l’observation de Based on the observation of pro closed ok
- Oct 4 '12 fra>eng la chaise Gaillot Gaillot Toilet chair pro closed ok
- Sep 30 '12 fra>eng exploitants donneurs d'ordre Principles of operators pro closed ok
- Sep 29 '12 deu>eng ohne Norm without standard pro open no
- Sep 11 '12 eng>tur fenestrated fontan Fontan usulüne göre açılmış küçük delik pro closed no
- Sep 3 '12 deu>eng Unfall-H-Arzt Physician in attendance pro closed no
- Aug 16 '12 deu>eng keimstabil Stable germ pro closed no
- Jul 30 '12 fra>eng prise en charge clinique et para clinique Clinical management and para clinical (diagnosis) pro closed ok
- Jul 30 '12 fra>eng Dépôt Deposit pro closed ok
- Jun 30 '12 fra>eng Unité Rhumatologique des Affections de la Main (URAM) Rheumatic Diseases Unit of Hand (RDUH) pro closed no
- May 7 '12 tur>deu vizeden muaf Visafreien pro closed no
NP Nov 18 '11 eng>tur clinical pathway Klinik yöntemler pro closed no
- Apr 30 '11 eng>tur vastly undertreated Çok yetersiz şekilde tedavi edilmiş pro closed ok
- Mar 28 '11 eng>tur Doughnut Hole Yumuşak karın pro closed ok
- Mar 4 '11 eng>tur "run surgery" Kamu ameliyathanesi easy closed ok
- Feb 4 '11 eng>tur pill mill Tıbbi sahtekar pro open no
- Jun 24 '10 eng>tur step-down unit Hemşire kontrollü hasta takip birimi pro open no
NP Oct 13 '10 eng>tur Advanced Directives Çağdaş Talimatlar pro closed no
- May 29 '10 tur>eng Miyad, alternately miad Within Maturity pro closed no
- Apr 30 '10 eng>tur tier 2 2.Sınıf (ilaç) easy open no
- Oct 23 '09 eng>tur non-evasive hilesiz pro closed ok
- Jun 22 '09 eng>tur Mental Health Interpreter ruh/akıl/zihin sağlığı yorumcusu pro closed no
- May 31 '09 tur>eng Bakan a. in the name of Minister pro closed ok
- Oct 5 '08 eng>tur minus most plasma protein çoğu plazma proteynleri alındıktan sonra pro closed no
- May 8 '06 eng>tur Flap Hinge göz kapağı mafsalı/kası pro closed no
- May 8 '06 eng>tur fiducial line gösterge referans çizgisi pro closed no
- May 12 '06 eng>tur debris plume artık maddeler pro closed no
- May 15 '06 eng>tur pupil centroid gözbebği ışın merkezleme sapması pro closed ok
- Aug 14 '06 eng>tur Hearing induction loop işitsel uyarı devresi pro closed no
- Sep 4 '06 eng>tur muscle strain and tension kas krampı ve gerilmesi pro closed ok
- Sep 28 '06 eng>tur Mater Misericordine Mothers' Hospital Mater Misericordiae DoğumEvi pro closed no
Asked | Open questions | Answered